การแข่งขันภาษาจีน Friendship Cup ครั้งที่ 15 สานสายใยไทยจีน 50 ปี จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ DPU

การแข่งขันภาษาจีน Friendship Cup ครั้งที่ 15 สานสายใยไทยจีน 50 ปี จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ DPU

26 พฤศจิกายน 2567
รัชพล ธนศุทธิสกุล

วันที่ 24 พ.ย. 2567 มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ (DPU) สมาคมแลกเปลี่ยนบุคลากรไทย-จีน สมาคมผู้สื่อข่าวไทยจีน มหาวิทยาลัยภาษาและการค้าต่างประเทศกวางตุ้ง จีนไทยนิวส์ (Jeenthainews.com) รายการจับจ้องมองจีน เครือข่ายการศึกษานานาชาติไทย-จีน (iGET) โรงเรียนภาษาสายสัมพันธ์ และ World Publishing Guangdong Co.,Ltd ได้ร่วมกันจัดการแข่งขันภาษาจีน Friendship Cup ครั้งที่ 15 ภายใต้หัวข้อ “50 ปีไทยจีนร่วมใจ สานสายใยทวิภาคี” ณ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ (DPU) เพื่อเป็นเวทีให้นักเรียนได้แสดงทักษะภาษาจีนอย่างสร้างสรรค์ โดยมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 1,200 คน พร้อมกันนี้ยังจัดแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาไทยขึ้นเป็นปีแรก เนื่องในโอกาสวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับจีนในปี 2568 โดยมีการมอบทุนการศึกษาและเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 2 ล้านบาท

ประเภทการแข่งขันปีนี้ประกอบด้วย การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาจีน การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาไทยสร้างสรรค์ การแข่งขันคัดลายมือ การแข่งขันร้องและแสดงประกอบเพลงจีน และการแข่งขันเล่าเรื่องเที่ยวไทยสร้างสรรค์ โดยมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ มอบทุนการศึกษา ระดับปริญญาตรีตลอดหลักสูตร 100% สำหรับผู้แข่งขันระดับมัธยมปลายที่ได้รางวัลชนะเลิศในทุกประเภทการแข่งขัน ทุนระดับปริญญาตรีตลอดหลักสูตร 50% สำหรับผู้แข่งขันระดับมัธยมปลายที่ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ในทุกประเภทการแข่งขัน ทุนการศึกษาระดับปริญญาตรีตลอดหลักสูตร 25% สำหรับผู้แข่งขันระดับมัธยมปลายที่ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ในทุกประเภทการแข่งขัน ส่วนผู้แข่งขันระดับมัธยมปลายที่ได้รางวัลชมเชย จะได้รับทุนดังกล่าวในสัดส่วน 10% นอกจากนี้ ยังมีเงินรางวัลให้แก่นักเรียนและนักศึกษาที่ได้รางวัลด้วย

ด้านมหาวิทยาลัยภาษาและการค้าต่างประเทศกวางตุ้ง (GDUFS) สถาบันการศึกษาชั้นนำด้านภาษาต่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ และการบริหารธุรกิจ มอบทุนการศึกษาเต็มจำนวนระดับปริญญาตรี 2 รางวัลแก่โรงเรียนที่ได้รับคะแนนสูงสุดในการแข่งขันภาษาจีน งานนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากจีนไทยนิวส์ และ รายการ “จับจ้องมองจีน” ช่องเนชั่นทีวี ซึ่งเป็นสื่อที่มุ่งให้คนไทยได้รู้จักจีนในหลากหลายมิติ

คุณจิราพร สุดานิช เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่าการแข่งขันภาษาจีนและสุนทรพจน์ภาษาไทย Friendship Cup ถือเป็นอีกโครงการที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ไทย-จีนในระดับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ไทย-จีนในปีหน้า พร้อมเสริมว่าภาควิชาภาษาไทยของมหาวิทยาลัยภาษาและการค้าต่างประเทศกวางตุ้งเป็นมิตรที่แน่นแฟ้นและยาวนานของไทย โดยเฉพาะความร่วมมือเพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมไทยในมณฑลกวางตุ้ง

คุณธาริณี สมบุญ รองผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวว่าการแข่งขันครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเตรียมต้อนรับโอกาสสำคัญในการครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน อันเป็นการสานสัมพันธ์อันดีดังคำกล่าว “ไทยจีนพี่น้องกัน” รัฐบาลไทยยังมุ่งสนับสนุนให้เกิดการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพสำหรับกลุ่ม Education Tourism เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้เกิดการเรียนรู้ มีประสบการณ์ที่ดี เกิดความประทับใจตลอดเวลาที่ศึกษาและท่องเที่ยวในประเทศไทย และสนับสนุนนักท่องเที่ยวของทั้งสอง ประเทศให้เกิดการเดินทางไปมาหาสู่ระหว่างกันเพิ่มมากขึ้นในอนาคต

ผศ.ดร.ศิริเดช คำสุพรหม รองอธิการบดีสายงานภาคีสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ (DPU) กล่าวว่า ปีหน้าจะเป็นวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและจีน ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีของสองประเทศในทุกมิติ และภาษาจีนได้กลายมาเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสารและเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนสองชาติ การจัดการแข่งขันภาษาจีนในครั้งนี้ จึงเป็นการส่งเสริมให้เยาวชนไทยตระหนักถึงความสำคัญของภาษาจีน และเป็นการสร้างโอกาสให้ได้พัฒนาทักษะทางภาษา เพื่อก้าวไปสู่ความสำเร็จในอนาคต พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความสำคัญของภาษาจีนว่า เป็นหนึ่งในภาษาที่สำคัญของโลก

โดยมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์เล็งเห็นความสำคัญของภาษาจีน จึงได้เปิดการเรียนการสอนภาษาจีนมาตั้งแต่ปี 2531 ซึ่งได้มีพัฒนาการมาอย่างต่อเนื่องจนเป็นวิทยาลัยนานาชาติจีน โดยมีบุคลากรที่เป็นอาจารย์ชาวจีนกว่า 120 คน พร้อมทั้งมีระบบนิเวศที่ส่งเสริมการเรียนการสอนภาษา ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้มหาวิทยาลัยยังมีความมุ่งมั่นในการสนับสนุนการเรียนการสอนภาษาจีน จนได้รับรางวัลระดับโลก 2 รางวัล คือ รางวัลสนับสนุนการเรียนการสอนภาษาจีน และรางวัลสนับสนุนการใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการสอน

คุณจินดา สุขะนินทร์ กรรมการผู้จัดการสำนักข่าวจีนไทย-นิวส์ และกรรมการสมาคมแลกเปลี่ยนบุคลากรไทย-จีนให้ข้อมูลว่าการแข่งขันในปีนี้ มีผู้สมัครเข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด 958 คนจาก 113 สถาบัน ประกอบ ด้วยผู้เข้าแข่งขันจากมหาวิทยาลัย 20 แห่ง และผู้เข้าแข่งขันจากโรงเรียนในทั่วประเทศไทย จำนวน 93 แห่ง คณาจารย์กว่า 200 ท่านที่เข้าร่วมงาน และได้รับทุนสนับสนุนจากหลายมหาวิทยาลัย ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นของภาคการศึกษาในการส่งเสริมการเรียนรู้และสร้างโอกาสให้กับเยาวชน และทางผู้จัดรู้สึกยินดีอย่างยิ่งหากมีโอกาสร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนเพิ่มเติมสำหรับการแข่งขันครั้งถัดไป

นายชวัลวิทย์ ลุ่ยหลง ขวัญเมือง หรือ น้องหล่งไจ๋ นักเรียนชั้น ม.5 เอกภาษาจีน โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร (ฝ่ายมัธยม) ผู้คว้ารางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 สุนทรพจน์ภาษาจีน ประเภทระดับม.ปลาย เปิดใจว่า รู้สึกดีใจที่ได้รับรางวัล โดยเวทีการแข่งขันครั้งนี้ไม่เพียงทำให้ตนได้ประสบการณ์มากมาย ทั้งการฝึกฝนการพูดในที่สาธารณะ ฝึกการมองการสบตา ซึ่งสามารถนำเอาไปใช้ในอนาคตได้ ไม่ว่าจะเป็นการไปคุยงาน หรือนำเสนองาน ที่สำคัญคือยังได้ความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นได้เป็นอย่างดี

“ตอนแรกก็รู้สึกกดดันในรอบสัมภาษณ์ เพราะมีผู้เข้าแข่งขันคนอื่นที่มีความสามารถสูง แต่พอย้อนมองอีกมุมก็เป็นการท้าทายที่ทำให้ต้องพยายามมากขึ้น เราหลุดและพลาดไม่ได้ ต้องทำให้ดีที่สุด ทำให้เหมือนกับที่ซ้อมมาตลอดกว่า 1 เดือน ที่ฝึกพูดกับอาจารย์ที่โรงเรียนเกี่ยวกับการใส่อารมณ์ความรู้สึกในการพูด ซึ่งจากตอนแรกที่ตั้งใจไว้ว่าอาจจะได้แค่รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 แต่สุดท้ายได้รางวัลชนะเลิศก็ดีใจมากครับ”

น้องหล่งไจ๋ อธิบายอีกว่า ภาษาจีนเป็นทักษะที่สำคัญต่ออนาคต โดยเฉพาะในด้านการค้าระหว่างไทย-จีนที่เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยภาษาจีนจำเป็นต่อการนำเข้าส่งออกสินค้า การติดต่อสื่อสาร รวมไปถึงการแปลสื่อภาษาจีน นอกจากนี้ภาษาจีนยังมีเสน่ห์ โดยเฉพาะบทความและบทกวีจีนที่แฝงความหมายลึกซึ้ง การที่ได้พยายามทำความเข้าใจและตีความภาษาจีน ทำให้รู้สึกทึ่งในความสามารถของคนสมัยก่อนที่คิดค้นภาษาที่มีความหมาย จนเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้เลือกเรียนภาษาจีนอย่างจริงจัง

สำหรับเคล็ดลับความสำเร็จในการเรียนภาษาจีนของน้องหล่งไจ๋ นอกจากการใช้ภาษาจีนบ่อยๆ โดยพยายามสื่อสารกับชาวจีนโดยตรง หรือการฝึกพูดผ่านช่องทางออนไลน์ อาทิ โปรแกรม AI แล้ว การฝึกพูดกับคุณครูที่โรงเรียนเป็นประจำก็มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาทักษะภาษาจีนของเขา นอกจากนี้การได้รับกำลังใจและการสนับสนุนจากครอบครัว ก็เป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้เขาสามารถเรียนรู้ภาษาจีนได้อย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จ

เช่นเดียวกับ คุณพรทิพย์ เกษมจิตมั่น คุณแม่ของน้องปันปัน หรือ ด.ญ.ณัฐธิดา เกษมจิตมั่น นักเรียนชั้นป.4 โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์ ผู้ชนะการแข่งขันเล่าเรื่องท่องเที่ยวไทยสร้างสรรค์ภาษาจีนระดับประถมปลาย ด้วยความสามารถในการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารไทยได้อย่างน่าสนใจและสร้างสรรค์ โดยน้องปันปันไม่เพียงแต่เล่าเรื่องด้วยภาษาจีนที่ชัดเจน แต่ยังใช้ภาษากายและน้ำเสียงแสดงออกถึงความสนุกสนาน ซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนานไปด้วย แม้ว่าผู้ชมบางคนอาจจะฟังภาษาจีนไม่เข้าใจ แต่ก็สามารถรับรู้ได้ถึงอารมณ์และความรู้สึกที่น้องปันปันต้องการจะสื่อสาร

“เวทีนี้เป็นเวทีที่เปิดโอกาสให้เด็กทุกคนได้แสดงความสามารถ และเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กกล้าแสดงออก และพัฒนาตนเอง ถือเป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่าสำหรับลูกสาว เนื่องจากน้องปันปันได้ฝึกฝนทั้งทักษะการพูดในที่สาธารณะ การเรียนรู้ที่จะกล้าแสดงออก นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดโอกาสให้น้องปันปันได้ลองค้นพบความสามารถพิเศษของตนเอง ได้เห็นเพื่อนๆ ที่มีความสามารถ และได้เรียนรู้ที่จะรับมือกับความตื่นเต้น ต้องขอบคุณผู้จัดและอาจารย์ที่โรงเรียนที่คัดเลือกน้องและให้การสนับสนุนน้องปันปันที่อาจจะไม่ได้เก่งภาษาจีนมาก แต่มีท่าทางการแสดงออกที่ดีให้ได้มาเรียนรู้ในครั้งนี้” คุณพรทิพย์ กล่าว

คุณพรทิพย์ เสริมด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความประทับใจอีกว่า นอกจากเวทีนี้จะเปิดโอกาสให้เด็กๆ ทุกคนได้เรียนรู้ประสบการณ์ ยังเผยให้เห็นความตั้งใจของเด็กๆ ทุกคน ไม่ว่าจะได้รับรางวัลหรือไม่ เด็กๆ สามารถแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าได้ดี ไม่แสดงอาการร้องไห้หรือวิ่งหนี ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเด็กๆ ที่ได้เรียนรู้มากกว่าการได้รับรางวัล โดยในอนาคตคุณพรทิพย์จะสนับสนุนให้น้องปันปันเข้าร่วมการแข่งขัน "Friendship Cup" ในประเภทอื่นๆ เพื่อให้เกิดทักษะที่ดีแก่น้องปันปันรอบด้านยิ่งขึ้น

“การเรียนรู้ภาษาจีนไม่จำกัดอยู่แค่ในห้องเรียน การเรียนรู้โดยการนำไปใช้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเกิดความสนุกในการเรียนรู้ เช่น การเปิดเพลงจีน การพาไปประเทศจีนเพื่อสัมผัสวัฒนธรรม หรือการสื่อสารให้เห็นว่าภาษาจีนไม่ได้ยากอย่างที่คิด ตัวอย่างเช่น คุณพ่อของน้องปันปันซึ่งทำธุรกิจเกี่ยวกับสินค้าจากประเทศจีน คุณพ่อจะพาน้องเดินทางไปประเทศจีนด้วย เพื่อให้น้องเห็นว่าการที่คุณพ่อซึ่งไม่ได้เก่งภาษาจีน ยังสามารถสื่อสารและทำธุรกิจได้ แสดงว่าภาษาจีนไม่ได้ยาก การพยายามสร้างบรรยากาศให้ภาษาจีนเป็นเรื่องสนุกจะทำให้เด็กเรียนรู้ได้ดียิ่งขึ้น”

สำหรับผลการแข่งขันภาษาจีน Friendship Cup ครั้งที่ 15 มีดังนี้

● การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาจีน

  1. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ ไอริณ ลี วัฒนศิริชัยกุล โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์

  2. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ได้แก่ ธันย์ชนก เฉิน โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์

  3. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ ชวัลวิทย์ ลุ่ยหลง ขวัญเมือง โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร (มัธยม)

● การแข่งขันคัดลายมือ

  1. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ ปูชิตา มุ่งเคียงกลาง โรงเรียนวัดประยุรวงศาวาส

  2. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ได้แก่ ณัฐชมนต์ เอิกอุดม โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์

  3. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ ฐิตาภา เทศสวัสดิ์ โรงเรียนศรีอยุธยาในพระอุปถัมภ์ฯ

● การแข่งขันร้องและแสดงประกอบเพลงจีน

  1. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นประถมศึกษา ได้แก่ ทีมจากโรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์

  2. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษา ได้แก่ ทีมจากโรงเรียนฤทธิยะวรรณาลัย

● รางวัลชนะเลิศการแข่งขันเที่ยวไทยสร้างสรรค์

  1. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ ณัฐธิดา เกษมจิตมั่น โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์

  2. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ได้แก่ ณัฐรดา แสงหู่ โรงเรียนสีตบุตรบำรุง

  3. รางวัลชนะเลิศระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ได้แก่ นางสาวรันชยา ขาวดี โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร (มัธยม)

● การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาไทยสร้างสรรค์

  1. รางวัลเกียรติยศ ได้แก่ Liu Xingyue จาก Beijing International Studies University

  2. รางวัลชนะเลิศ ได้แก่ Li Ying จาก Guangdong University of Foreign Studies และ Tu Tingting จาก Guangxi Minzu University